The upcoming Extraordinary Jubilee Year of Mercy will be an opportunity for rediscovering the Sacrament of Penance and Reconciliation. Năm Thánh ngoại thường về Lòng Thương Xót sắp tới sẽ giới thiệu một cơ hội để tái khám phá ra Bí Tích Thống Hối và Giao Hòa.
The imminent Extraordinary Jubilee of Mercy offers the opportunity to have the Sacrament of Penance and Reconciliation rediscovered. Năm Thánh ngoại thường về Lòng Thương Xót sắp tới sẽ giới thiệu một cơ hội để tái khám phá ra Bí Tích Thống Hối và Giao Hòa.
The imminent Extraordinary Jubilee of Mercy offers the opportunity to rediscover the sacrament of Penance and Reconciliation. Năm Thánh ngoại thường về Lòng Thương Xót sắp tới sẽ giới thiệu một cơ hội để tái khám phá ra Bí Tích Thống Hối và Giao Hòa.
The forthcoming Extraordinary Jubilee of Mercy offers the opportunity to rediscover the sacrament of Penance and Reconciliation. Năm Thánh ngoại thường về Lòng Thương Xót sắp tới sẽ giới thiệu một cơ hội để tái khám phá ra Bí Tích Thống Hối và Giao Hòa.
Just a few days before the end of the extraordinary Jubilee Year of Mercy, Pope Francis spoke of his desire to have a special day dedicated to the poor. Chỉ một vài ngày trước khi bế mạc Năm Thánh ngoại thường về Lòng Thương Xót, ĐTC Phanxicô đã bày tỏ mong muốn có một ngày đặc biệt dành cho người nghèo.
Moreover, the celebration of the next Synod is to take place on the eve of the Extraordinary Holy Year of Mercy, proclaimed by Pope Francis and set to begin on 8 December 2015. Ngoài ra, việc cử hành Thượng Hội Đồng kế tiếp sẽ xẩy ra vào ngày vọng Năm Thánh Ngoại Thường về Lòng Thương Xót, được Đức GH Phanxicô công bố và định sẽ bắt đầu ngày 8 tháng Mười Hai, 2015.
I have proclaimed an Extraordinary Jubilee of Mercy as a special time for the Church, a time when the witness of believers might grow stronger and more effective. Vì lý do này, tôi đã tuyên bố một Năm Thánh Ngoại Thường về Lòng Thương Xót như một thời gian đặc biệt cho Giáo Hội; một thời gian trong đó chứng tá của các tín hữu có thể phát triển mạnh mẽ và hiệu quả hơn.
For this reason I have proclaimed an Extraordinary Jubilee of Mercy as a special time for the Church, a time when the witness of believers might grow stronger and more effective. Vì lý do này, tôi đã tuyên bố một Năm Thánh Ngoại Thường về Lòng Thương Xót như một thời gian đặc biệt cho Giáo Hội; một thời gian trong đó chứng tá của các tín hữu có thể phát triển mạnh mẽ và hiệu quả hơn.
For this reason, I have proclaimed an extraordinary jubilee, a special time for the Church, a time when the witness of believers might grow stronger and more effective. Vì lý do này, tôi đã tuyên bố một Năm Thánh Ngoại Thường về Lòng Thương Xót như một thời gian đặc biệt cho Giáo Hội; một thời gian trong đó chứng tá của các tín hữu có thể phát triển mạnh mẽ và hiệu quả hơn.
For this reason I have proclaimed an Extraordinary Jubilee of Mercy as a special time for the Church, a time when the witness of believers might grow stronger and more effective. Vì lý do này, Đức Thánh Cha đã tuyên bố một Năm Thánh Ngoại Thường về Lòng Thương Xót như một thời gian đặc biệt cho Giáo Hội; một thời gian trong đó chứng tá của các tín hữu có thể phát triển mạnh mẽ và hiệu quả hơn.